Тайна Карпатского замка (Tajemstvi hradu v Karpatech) [1981]
01.11.2011, 19:58
Режисcер: Ольдржих Липский
Авторы сценария: Ольдржих Липский, Иржи Брдечка, Жюль Верн
Оператор: Виктор Ружичка
Композитор: Любош Фишер
Художник: Рудольф Сталь, Ян Зазворка
Монтаж: Мирослав Гайек
В главных ролях: Михал Дочоломанский (граф Феликс Телеке), Эвелина Штеймарова (примадонна Сальса Верде), Властимил Бродский (Игнац)
В ролях: Милош Копецки (Барон Рудольф фон Горц), Рудольф Грушинский (профессор Орфанчик), Аугустин Кубан (Toма Глухонемой), Ян Гартль (помощник лесничего Вильям Дези), Ярослава Кречмерова (Мериотта), Ольдржих Велен (трактирщик), Мила Мисликова (трактирщица), Ян Скопечек, Вацлав Котва, Иржи Лир, Барбора Степанова, Карел Гоуска, Вацлав Мареш, Ладислав Жупанич, Франтишек Филиповски
Роли дублировали: Дубляжная группа киностудии «Довженко»: Игорь Стариков, Александр Райданов, Сергей Свечников, Екатерина Крупенникова, Геннадий Болотов, Валентина Гришокина, Алла Усенко, Владимир Шныпарь
Сюжет фильма: Действие фильма происходит в XIX веке. Томный оперный певец, граф Телеке, ищет свою любимую, тоже оперную диву Сальсу Верде, которую похитил таинственный Барон Горц — чрезвычайный поклонник оперного искусства. Граф её маниакально преследовал, а когда узнал, что она выходит замуж и бросает оперу, вознегодовал и напугал её! А потом выкра... Граф, вместе с неотесанным лесничим, тоже очарованным голосом певицы, завораживающе раздающемся из замка, всё-таки проникают в замок, где Барон Горц всячески над ними издевается, используя изобретения Безумного Учёного, профессора Орфанчика. У зловещего Барона в хозяйстве всякие фантастические для той эпохи приспособления, вроде телевизоров, камер наблюдения, ракет на луну, складных мотоциклеток, раздвижных дверей, снабжённых детекторами движения и пр...
Интересный факт По сюжету фильм соответствует оригинальному роману Жюля Верна, хотя значительно переработан в юмористическом ключе. Выжата до минимума первая часть, в которой лесничий пытался пробраться в замок, отношения с Мериоттой откровенно высмеяны, зато развернуто заточение графа, расширена техническая составляющая и добавлена динамичная концовка. Обстоятельства смерти Стиллы-Сальсы обыграны комедийно (барон пугает её не своим видом, а шутовским языком); добавлена история с бальзамированием её тела в воздухонепроницаемой камере. Главными чудесами был телефон в зале трактира и фонографы, «записывающие голос так, что его нельзя было отличить от настоящего». В фильме же присутствует множество хитроумных приспособлений, а Орфаник записывает не только голос, но изображение Сальсы на плёнку, что позволяет барону смотреть снова и снова её последнее выступление. Небольшой анахронический ляп. Когда барон фон Горц заманивает графа Телеке и Вильяма на ужин, то среди прочих угощений на столе стоит вино со специфическим названием «Дракула». На этикетке значится год розлива — 1880-й. Время действия фильма, условно, 1892-й (выход романа Жюля Верна). Однако знаменитый роман Брэма Стокера вышел только в 1897-м. Впрочем, учитывая что фильм комедийный, а место действия происходит в Карпатах, эту накладку легко понять.
Киностудия: ЧССР - Filmove Studio Barrandov
Год выхода на экраны: 1981
Качество рипа: DVDRip (AVI)
Видео: DX50 PAL 4:3 (2592kbps), 720 x 544
Аудио: 48000 Stereo MPA1L3 (128kbps)
Продолжительность: 01:34:20
Размер файла: 2,1 Gb
Режисcер: Ольдржих Липский
скачать